组织名称：维吾尔援助（Uyghur Hjelp）
电话：922 777 594
经理：阿不都外力·阿尤普（Abduweli Ayup）
邮箱：yanmaymiz@gmail.com
网站：www.uyghurhjelp.org
1. 引言
维吾尔援助（Uyghur Hjelp）是一个非营利组织，致力于记录针对维吾尔人的人权侵犯、支持维吾尔难民、促进维吾尔语文和保护维吾尔文化。
在2025年，维吾尔援助继续在多个国家开展工作，涉及倡导、教育、人道援助及文化保护。
2. 主要工作领域
人权记录：调查针对维吾尔人的人权侵犯和跨国镇压。
支持难民：为滞留在第三国的维吾尔难民提供直接援助。
促进教育与语言：英语教学、出版教材、培训教师和组织语言活动。
文化保护：推广维吾尔文学和翻译项目、文化工作坊。
倡导与宣传：举办讲座和电影放映、开展与非政府组织和大学的国际合作。
3. 倡导与外联
维吾尔援助的代表访问了以下城市的大学、人权组织和宗教机构：
斯德哥尔摩、纽约、华盛顿、温哥华、巴黎、日内瓦、洛杉矶、旧金山、布拉格、麦迪逊和芝加哥。
在这些地点，我们通过举办讲座及放映纪录片《杂音和噪音》（All Static and Noise）和《在面具后》（Behind the Mask）（两部介绍对维吾尔人的迫害的纪录片）介绍了对维吾尔人的种族灭绝。
4. 教育与语言项目
儿童教科书
在2024年10月至2025年5月期间，维吾尔援助出版了两本维吾尔语儿童教科书，并在土耳其、叙利亚及一些中亚国家免费发放。
我们还前往慕尼黑、华盛顿和阿德莱德分发教科书，观察维吾尔学校，并支持从事语言传承的教师。
语言教学和教师培训
自2025年5月起，维吾尔援助开始开设每周一次的维吾尔语课程，在卑尔根教授维吾尔儿童。
我们继续为土耳其、叙利亚、阿拉伯联合酋长国和中亚地区的维吾尔难民提供英语教学，线上课程开始于2021年。
2025年3月5日，维吾尔援助举办了一场面向维吾尔语母语教师的线上研讨会，介绍了四本新教材并收集教师们的意见。
5. 出版
2025年2月，阿不都外力·阿尤普在《纽约书评》发表了他的监狱回忆的片段。
维吾尔援助出版了两本面向成人读者的书籍，并开始将三本英语心理健康书籍翻译成维吾尔语。
从2024年5月到2025年五月，维吾尔援助发表了几篇关于禁书、数字监控和维吾尔地区的任意拘留的的短篇报告。
6. 电影放映和公共活动
2025年，维吾尔援助在挪威、法国、德国和瑞典组织了多场电影放映活动，每场均吸引了超过80名参与者。
阿不都外力·阿尤普还在特罗姆瑟、斯塔万格、海于格松、斯德哥尔摩、巴黎、洛杉矶、旧金山和法兰克福举办关于维吾尔人种族灭绝和语言权利的讲座。
2025年4月，他在旧金山大学和加利福尼亚大学伯克利分校举办讲座，并放映纪录片《杂音和噪音》。
7. 研究和翻译
维吾尔援助继续记录在中国被监禁的维吾尔知识分子的传记。
超过120名作者和诗人被介绍，他们的工作成果被翻译成英语、土耳其语和挪威语。
我们共同撰写了两份报告：
- 《学习〈古兰经〉，判刑二十年：维吾尔妇女与宗教迫害》（维吾尔人权项目的报道）
- 《中国：数百维吾尔村庄被更名》（人权观察的报道）
8. 研讨会和国际合作
阿不都外力·阿尤普参加了多场倡导维吾尔语言和文化权利的国际研讨会：
- 瑞典韦克舍 – 2025年1月和3月（数字独裁网络）
- 斯德哥尔摩民俗与文化节 – 2025年2月
- 温哥华和麦迪逊 – 2025年3月和6月
- 堪萨斯大学 – 9月，在堪萨斯大学东亚语言和文化系的讲座（活动链接）
他还受邀到巴黎联合国教科文组织总部，但他的演讲随后被取消。（《纽约时报》的报道）
他与南加州大学合作，在洛杉矶、布鲁克林和旧金山的多所大学举办讲座，作为种族灭绝暑期学校项目的一部分。
9. 与媒体的合作
维吾尔援助和人权观察、维吾尔人权项目、国际特赦组织和国际笔会及其欧洲分部（包括挪威笔会和瑞典笔会）合作，在哥本哈根、特隆赫姆和斯德哥尔摩举办了讲座。
机构和支持了一个促进人权、民主和精神健康意识的维吾尔媒体平台Dialog。（油管：uDialog）
10. 文化活动
2025年8月，维吾尔援助为来自五个欧洲国家的青少年组织了一次维吾尔文化工作坊。（《维吾尔时报》的报道）
11. 2025年对难民的支持
维吾尔援助在苏丹、埃及、吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、巴基斯坦、乌兹别克斯坦、柬埔寨和波斯尼亚为维吾尔难民提供援助，帮助他们联系联合国难民署、获得住房和人道主义援助。维吾尔援助继续支持维吾尔活动家伊迪热斯・艾山和他的家人。在与前线卫士和联合国难民署合作工作后，他于2025年2月被释放。（自由亚洲电台的报道（英文），N1新闻频道的报道（英文），《华盛顿邮报》的报道（英文））
由于苏丹爆发内部武装冲突，2024年6月，一个居住在喀土穆的维吾尔家庭与我们联系。该家庭有六名成员，面临严重的安全风险。
维吾尔援助与联合国难民署和美国国务院协调，保障他们的安全并稳定他们的生活状况。目前，将这个家庭重新定居至一个安全第三国的努力仍在继续推进。
2025年3月和8月，维吾尔援助协助分别来自东突厥斯坦伽师县和阜康市的两名在逃向欧洲的路上滞留的维吾尔难民。
维吾尔援助提供了必要的旅行支持，包括火车和巴士的车票及住宿，使他们能够安全抵达可以寻求保护的国家。
2025年9月，维吾尔援助获得经核实的信息称一名维吾尔人在吉达国际机场被拘留，并面临被立即遣返中国的风险。
通过适当的外交和人道主义渠道，维吾尔援助协调此人转移至安全国家。维吾尔援助全额承担了所有相关费用。
2025年8月，一名居住在吉尔吉斯斯坦的维吾尔人在中国大使馆签发虚假护照后被当地当局拘留。当局要求此人在20天内离境前往中国。
维吾尔援助与联合国难民署密切合作，使此人在吉尔吉斯斯坦获得合法身份。此后，此人已获得合法居留权，不再面临被遣返的风险。
维吾尔援助继续履行其承诺，在土耳其通过教育支持来拯救维吾尔语言和文化。
- 两所维吾尔语母语学校继续获得机构支持。
- 在伊斯坦布尔和伊德利卜向有意学习母语的儿童捐赠了2000本维吾尔语图书。
- 为伊斯坦布尔塞法科伊的希拉母语学校（Hira Mother-Tongue School）的200名注册学生提供教科书。
维吾尔援助在土耳其向脆弱的维吾尔家庭提供了针对性人道援助：
2025年8月，维吾尔援助为一名在伊斯坦布尔私立医院接受治疗的五个孩子的母亲支付了1200美元的医疗费用。她的孩子们就读于宰廷布尔努的一所维吾尔母语学校。
2025年12月，维吾尔援助为另一名母亲支付了435美元房租，她的丈夫在伊斯坦布尔突然被监禁。这避免了他们被驱逐和无家可归。
结论
- 2025年，维吾尔援助加强了其作为一个领导性的维吾尔人权和文化组织的角色。通过出版、教育、人道援助和倡导，我们为保护维吾尔语言和文化而工作，同时支持那些被迫害和流亡影响的人。
- 我们感谢所有伙伴、捐助者和对我们的工作作出贡献的志愿者。
原文标题：Annual Report 2025
原文链接：https://uyghurhjelp.org/2026/01/annual-report-2025/
